南方公務(wù)員考試研究中心
言語理解與表達之近義詞辨析（五）
[因此·因而]
二者都是連詞，表示因果關(guān)系，連接原因和結(jié)果。“因此”不只表示結(jié)果，還表示原因，意為“因為這個，所以……”，作用是復(fù)指上文，承上啟下，除了用于后一分句的開頭，還可以用于后一分句的主語之后，如“月亮每個月繞地球一周，因此每月有一次朔和一次望”?！耙蚨辈恢槐硎窘Y(jié)果，還表示推論，作用是連接上文，承上啟下，如“藏的敵人比公開的敵人更難識破，因而也更危險”。
[因為·由于]
二者都是連詞兼介詞，都可表示原因，作連詞時，都可連接分句?！耙驗椤背：汀八浴贝钆洌缓汀耙虼?、因而”搭配；“由于”可以同“因此、因而”搭配?！耙驗椤笨梢杂糜诤笠环志洌坝捎凇辈荒?。作介詞時，都可以和后面的詞語組成介賓短語，放在主語的后面或前面。在口語里，“因為”比“由于”常用。如“他今天不能來上班，因為他病了”“由于工作太忙，因而照顧不了孩子”。
[由于·自從]
二者都是介詞。其主要區(qū)別是：
“由于”所表示的是與動作行為有關(guān)的原因，相當(dāng)于“因為”，如“近來由于電子計算機的應(yīng)用，又出現(xiàn)了計算機化學(xué)”。
“自從”所表示的是與動作有關(guān)的時間，表示時間的起點，如 “自從處死了這個大貪污犯后，其他貪贓枉法現(xiàn)象也減少了許多”。
[悠然·儼然]
二者在結(jié)構(gòu)上相似，都以“然”為詞綴，但所表達的意思不同：
“悠然”指悠閑的樣子，如“悠然自得”“悠然神往”。“儼然”可以形容莊嚴，如“四叔儼然地站著”；可以形容整齊，如“屋舍儼然”；可以形容很像，如“這孩子說起話來儼然是個大人”。
[與·和·跟·同·及·以及·并]
這七個詞都是連詞，但其具體用法和意味不完全相同。
“與”是從文言里繼承過來的，因此，口語中用得較少，但在文章的標(biāo)題及書面語中較為常見。如“批評與自我批評”“《文學(xué)與出汗》”等。
“和”“跟”“同”都是現(xiàn)代口語里的詞，用法大致相同?！昂汀庇梅ㄗ钇毡椋恼吕镒畛Ｒ?。“跟”在北京話里用得比“和”更多?！巴绷餍性谌A中一帶，書面上多作介詞。
“和”“同”“跟”“與”除了作連詞外，還可以作介詞。一般說來，從兩個方面來判定：一是前后兩個部分可以對調(diào)，對調(diào)后基本意義不變的是連詞；前后兩個部分不能對調(diào)，對調(diào)后意義跟原來不同的是介詞。二是如果是介詞，它的前邊可以插入別的成分；如果是連詞，它的前邊就不能插入別的成分。
“和”“跟”“同”“與”可以連接名詞，也可以連接動詞或形容詞。用“和”“跟”“同”“與”連接的動詞或形容詞往往作賓語、主語、定語，不大作謂語。
“及”和“與”一樣，也是口語里不大用的，可它跟“與”的意味不同。它本來有“由此及彼”的意思，它所連接的兩頭顯然有主要和次要或先和后之分，因此它所連接的兩部分不能顛倒過來?！凹啊币膊荒苡谩芭c”來代替，“及”常常跟“其”或“其他”連用。
“以及”的作用相當(dāng)于“和”，但又有區(qū)別。它和“及”一樣，所連接的兩邊前一部分總是主要的。但“以及”的用法又比“及”廣泛些，它不但能連接名詞，也能連接動詞、短語和句子。
“并”專用來連接動詞，或以動詞為中心的詞組，有進一層之意。
[與其·寧可]
二者都有把兩件事加以比較，衡量得失，選取其中的一件的意思，都是連詞。其主要區(qū)別是：
“與其”用于取舍關(guān)系的復(fù)句中，常和“不如”一詞相呼應(yīng)，表示舍此取彼。“寧可”相當(dāng)于“寧愿”，有“寧愿”的意味，常和“決不”相呼應(yīng)，表示取此舍彼。如：“與其這樣提心吊膽地見著你，還不如不見你?！薄八麑幙勺约撼渣c虧，也不虧廣大人民群眾?！?SPAN lang=EN-US>
[以至·乃至·甚至]
這三個詞都是連詞，都能連接兩個以上的詞、詞組或分句，表示層進關(guān)系，指明范圍由小到大，數(shù)量由少到多，程度由低到高，后面都可接上“于”。“以至”強調(diào)程度的加深，相當(dāng)于“到、直到、一直到”的用法，還能承接上文，引出下文的結(jié)果?！澳酥痢北取耙灾痢睆娬{(diào)的程度重，多用于書面語，如“全中國乃至全世界人民都敬仰他”。“甚至”強調(diào)的程度跟“乃至”相同，其后面加“連”組成“甚至連”時，強調(diào)的意味比“乃至”重。“甚至”還可以作副詞，如“他激動得甚至說不出話來”。
[偵察·偵查]
偵察——為弄清作戰(zhàn)情況而進行活動。如：敵人正進行火力偵察。
偵查——為確定犯罪事實或犯罪人而進行調(diào)查。如：偵查經(jīng)濟案件。
[征候·癥候]
征(一聲)候——發(fā)生某種情況的跡象，“征”指跡象。如：病人有好的征候。
癥(四聲)候——病情，病狀。如：肺結(jié)核有咳嗽的癥候。
[致病·治病]
致病——使得病。如：查明致病原因。
治病——治療疾病。如：治病救人。
[制定·制訂]
制定——定出。如：制定計劃(強調(diào)不得變更，必須執(zhí)行)。
制訂——創(chuàng)制擬定。如：制訂漢語拼音方案(強調(diào)經(jīng)過草擬修訂)。
[終身·終生]
終身——一輩子，多就切身之事來說。如：終身大事。
終生——一生，多就事業(yè)來說。如：奮斗終生。
[中止·終止]
中止——(做事)中途停止。如．：剛做了一半就中止。
終止——結(jié)束，停止。如：演奏終止。
[暫且·姑且·權(quán)且]
三者都是副詞?！皶呵摇庇泄们摇簳r的意思，表示發(fā)生這種情況是暫時的，重在強調(diào)時間短暫，稍稍帶有讓步的意味。如“主任不在，讓小丁暫且頂一下，你看怎樣”?！肮们摇庇邢?、不妨的意思，表示在不得已的情況下只好將就一下，以后再作結(jié)論，重在強調(diào)讓步。如“姑且承認你說的都在理，但你無論如何也不應(yīng)打人”?！皺?quán)且”有暫時只能的意思，指在不得已的情況下只好這樣。如“校長不在，會議權(quán)且由楊老師代替參加”。
[左右·上下]
二者都是助詞，用在數(shù)詞或者數(shù)量詞后面，表示約數(shù)?！白笥摇薄吧舷隆鼻懊娴臄?shù)目必須是確定的，不能是約數(shù)，同時數(shù)詞或者數(shù)量詞前面一般不用“約““大約”等副詞。但是“上下”不表示時間的約數(shù)，而“左右”可以。如“九點鐘左右，江津號顫抖著起航了”“王大爺看上去也就是七十歲上下的年紀”。
